LE *DECAMERON DE MAISTRE IEAN BOCACE, FLORENTIN. TRADUICT D’ITALIEN EN FRANÇOIS PAR MAISTRE ANTHOINE LE MAÇON, CONSEILLER DU ROY, & TRESORIER DE L’EXTRAORDINAIRE DE SES GUERRES

Provenienza: Biblioteca T. Stigliani, inventario n. 1686, collocazione Gattini L 0056

Collezione: Gattini

Tipo documento: Testo a stampa (antico)

Livello bibliografico: Monografia

Classificazione: Romanzo/Satira

Lingua: Francese

Primo Autore: Giovanni Boccaccio

Autore Secondario (traduttore): Antoine-Jean Le Maçon

Titolo: Le *Decameron de Maistre Iean Bocace, florentin. Traduict d’italien en françois par maistre Anthoine le Maçon, conseiller du roy, & tresorier de l’extraordinaire de ses guerres

Anno Pubblicazione: 1578

Editore: A Paris : pour Claude Gautier, tenant boutique au second pilier de la grand’salle du palays, 1578

Descrizione fisica: [20], 356 c. ; 12º

Segnatura: Segn.: a8 e8 i4 a-z8 A-X8 Y2 [-Y1]

Impronta: reca uxen a-es vodr (3) 1576 (A)

Filigrana: non è presente

Marca tipografica: Marca tipografica non controllata, ossia Drago che stringe tra gli artigli una corona fiorita, dal cui centro pende un cartiglio. Su di esso, un motto in greco: Gregorounti.

Note sull’esemplare: Sul frontespizio è presente il timbro della biblioteca provinciale T. Stigliani di Matera e la collocazione a penna blu “Gattini L 56”. 

Sulla prima carta di guardia è presente una nota manoscritta a penna, datata 1749 (probabilmente, anche l’anno della copertina, non originale). Su essa si legge: “Siagno 1749, Corranovo T.B. Tomi 4. Decameron de Bocace, at età (illegibile), joieus 7, les 2 volumes”

Il volume è stato tradotto dal consigliere del re di Francia, Antoine-Jean Le Maçon, ed è dedicato a Margherita di Francia. Il Decamerone giunge sino alla quinta giornata (si tratta infatti del primo di due volumi, il secondo non in possesso della biblioteca), e ciascuna di esse viene illustrata nell’incipit del capitolo. Presente anche un appunto manoscritto (illeggibile) a p. 147. Alcune pagine presentano una numerazione errata.

Sono presenti fregi e iniziali miniate.

LE *DECAMERON DE MAISTRE IEAN BOCACE, FLORENTIN. TRADUICT D’ITALIEN EN FRANÇOIS PAR MAISTRE ANTHOINE LE MAÇON, CONSEILLER DU ROY, & TRESORIER DE L’EXTRAORDINAIRE DE SES GUERRES

SFOGLIA IL LIBRO

LE *DECAMERON DE MAISTRE IEAN BOCACE, FLORENTIN. TRADUICT D’ITALIEN EN FRANÇOIS PAR MAISTRE ANTHOINE LE MAÇON, CONSEILLER DU ROY, & TRESORIER DE L’EXTRAORDINAIRE DE SES GUERRES – Parte 1

Parte 1

LE *DECAMERON DE MAISTRE IEAN BOCACE, FLORENTIN. TRADUICT D’ITALIEN EN FRANÇOIS PAR MAISTRE ANTHOINE LE MAÇON, CONSEILLER DU ROY, & TRESORIER DE L’EXTRAORDINAIRE DE SES GUERRES – Parte 2

Parte 2

LE *DECAMERON DE MAISTRE IEAN BOCACE, FLORENTIN. TRADUICT D’ITALIEN EN FRANÇOIS PAR MAISTRE ANTHOINE LE MAÇON, CONSEILLER DU ROY, & TRESORIER DE L’EXTRAORDINAIRE DE SES GUERRES – Parte 3

Parte 3

LE *DECAMERON DE MAISTRE IEAN BOCACE, FLORENTIN. TRADUICT D’ITALIEN EN FRANÇOIS PAR MAISTRE ANTHOINE LE MAÇON, CONSEILLER DU ROY, & TRESORIER DE L’EXTRAORDINAIRE DE SES GUERRES – Parte 4

Parte 4

LE *DECAMERON DE MAISTRE IEAN BOCACE, FLORENTIN. TRADUICT D’ITALIEN EN FRANÇOIS PAR MAISTRE ANTHOINE LE MAÇON, CONSEILLER DU ROY, & TRESORIER DE L’EXTRAORDINAIRE DE SES GUERRES – Parte 5

Parte 5

LE *DECAMERON DE MAISTRE IEAN BOCACE, FLORENTIN. TRADUICT D’ITALIEN EN FRANÇOIS PAR MAISTRE ANTHOINE LE MAÇON, CONSEILLER DU ROY, & TRESORIER DE L’EXTRAORDINAIRE DE SES GUERRES – Parte 6

Parte 6